Hanacpachap cussicuinin – contexte
Comme plusieurs des chansons que nous interprétons dans notre répertoire sont en langue étrangère (et parfois même pour celles en français), il peut être difficile de connaître la véritable signification des paroles que nous chantons. Une traduction ou une brève note explicative sur la partition ne donne souvent qu’un aperçu général.
Jean Moulin a effectué des recherches sur la chanson « Hanac Pachap Cussicuinin » et, comme il y avait peu d’informations disponibles en français, il s’est tourné vers des sources en espagnol. Le texte qu’il a rédigé sur le contexte de la chanson intéressera certainement beaucoup d’entre vous. Il est indéniable qu’une meilleure compréhension des émotions qui ont présidé à la composition d’un morceau ne peut que nous aider, en tant que choristes, à exprimer ces émotions et à améliorer notre interprétation.
Merci à Jean
Image : Wikimedia Commons
40 ans de chansons
Avez-vous déjà souhaité savoir si la chorale avait interprété une chanson en particulier ? Voici la liste à jour de toutes nos chansons depuis nos débuts en 1986.
Trombinoscope
Cliquer ici pour télécharger le trombinoscope en version pdf